Download Dino Buzzati and Anglo-American Culture PDF Full

Dino Buzzati and Anglo-American Culture

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Release Date :
ISBN : 1443860832
Pages : 218 pages
Rating : 4.3/5 (86 Download)

GET EBOOK!

Download Free Dino Buzzati and Anglo-American Culture PDF by Valentina Polcini Full Book and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-02 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the relationship between Dino Buzzati’s fiction and Anglo-American culture by focusing on his re-use of visual texts (Arthur Rackham’s illustrations), narrative sources (Joseph Conrad’s novels), and topoi belonging to such genres as the seafaring tale, the ghost story and the Christmas story. Tracing Buzzati’s recurring theme of the loss of imagination, Dino Buzzati and Anglo-American Culture shows that, far from being a mere imitator, he carries on an original and conscious reworking of pre-existing literary motifs. Especially through the adoption of intertextual strategies, Buzzati laments the lack of an imaginative urge in contemporary society and attempts a recovery of the fantastic imagery of his models. Alongside a reconsideration of Buzzati’s intertextuality, this book offers new insights into Buzzati’s fantastic fiction, by highlighting its playful and ironic component as opposed to the more overtly pervading sense of gloominess and nostalgia. Furthermore, while filling a gap in the critical study of Buzzati in the English-speaking world, the book contributes towards a general reassessment of an author who, although regarded as minor for many years, can rightly be ranked among the masters of twentieth-century fantastic literature.

Download Kafka’s Italian Progeny PDF Full

Kafka’s Italian Progeny

Author :
Publisher : University of Toronto Press
Release Date :
ISBN : 1487506309
Pages : 313 pages
Rating : 4.7/5 (56 Download)

GET EBOOK!

Download Free Kafka’s Italian Progeny PDF by Saskia Elizabeth Ziolkowski Full Book and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores Kafka's sometimes surprising connections with key Italian writers, from Italo Calvino to Elena Ferrante, who shaped Italy's modern literary landscape.

Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Full

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author :
Publisher : Oxford University Press on Demand
Release Date :
ISBN : 9780199247844
Pages : 692 pages
Rating : 4.7/5 (846 Download)

GET EBOOK!

Download Free The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF by Peter France Full Book and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2001 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation has been a crucial process in world culture over the past two millennia and more. In the English-speaking cultures many of the most important texts are translations, from Homer to Beckett, the Bible to Freud. Although recent years have seen a boom in translation studies, there hasbeen no comprehensive yet convenient guide to this essential element of literature in English.Written by eminent scholars from many countries, the Oxford Guide to Literature in English Translation meets this need and will be essential reading for all students of English and comparative literature. It highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the issuesraised, making the translator more 'visible'. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Korean, from Swahili to Russian. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical,showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available.The Guide is divided into two parts. Part I contains substantial essays on theoretical questions, a pioneering outline of the history of translation into English, and discussions of the problems raised by specific types of text (e.g. poetry, oral literature). The second, much longer, part consistsof entries grouped by language of origin; some are devoted to individual texts (e.g. the Thousand and One Nights) or writers (e.g. Ibsen, Proust), but the majority offer a critical overview of a genre (e.g. Chinese poetry, Spanish Golden Age drama) or of a national literature (e.g. Hungarian,Scottish Gaelic). There is a selective bibliography for each entry and an index of authors and translators.

Download Posthumanism in Italian Literature and Film PDF Full

Posthumanism in Italian Literature and Film

Author :
Publisher : Springer Nature
Release Date :
ISBN : 3030393674
Pages : 303 pages
Rating : 4.0/5 (393 Download)

GET EBOOK!

Download Free Posthumanism in Italian Literature and Film PDF by Enrica Maria Ferrara Full Book and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-10 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As humans re-negotiate their boundaries with the nonhuman world of animals, inanimate entities and technological artefacts, new identities are formed and a new epistemological and ethical approach to reality is needed. Through twelve thought-provoking, scholarly essays, this volume analyzes works by a range of modern and contemporary Italian authors, from Giacomo Leopardi to Elena Ferrante, who have captured the shift from anthropocentrism and postmodernism to posthumanism. Indeed, this is the first academic volume investigating narrative configurations of posthuman identity in Italian literature and film.

Download A Circular Journey PDF Full

A Circular Journey

Author :
Publisher : Fordham Univ Press
Release Date :
ISBN : 9780823226153
Pages : 210 pages
Rating : 4.6/5 (158 Download)

GET EBOOK!

Download Free A Circular Journey PDF by Helen Barolini Full Book and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2006 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Circular Journey collects for the first time in one book the essays that most powerfully define the unique gifts of one of America's most distinctive voices. These fifteen pieces, tracking some thirty years of a writer's life, come together to illuminate the stages and themes and places that mark Helen Barolini's art. Divided into three closely linked sections--"Home," "Abroad," "Return,"--the essays move through Barolini's worlds. Her love of literature began when, as a child growing up as an avid reader in Syracuse, New York, she was presented with a diary and told to write in it. Returning to the heritage of her Italian immigrant grandparents, she moved to Italy as a young writer. There she lived for many years, becoming acquainted with the brightest of Italy's literary lights. The accomplished poet, novelist, and critic she became now lives at home in two nurturing cultures, America and Italy both. The essays are memoirs of her house on a street named for Henry James's grandfather, tales of literary journeys from Taos to Taormina, and Paris to Rome, as the young bride of a poet from the Veneto and, later on, as a distinguished writer whose explorations of identity and dislocation took her back to Italian inspirations. From a delightful account of a writing fellowship in an exquisite villa overlooking the Italian lakes to her first trip back to discover distant family roots in the hills of Calabria, Barolini moves lyrically through the generations of her life, giving form to the influences that shaped her art and her sense of self--as an American, a woman, and a gifted daughter of the two cultures she has so powerfully imagined. Praise for Helen Barolini "An impassioned and magnificent contribution to our knowledge of what it has meant and means still to be an ethnic American and woman . . . . a book of heroic recovery and affirmation."--Alice Walker (on The Dream Book) "Large in scope, in depth, and in the gift of narrative."--Cynthia Ozick (on Umbertina)

Download Discourses in Action PDF Full

Discourses in Action

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN : 1000026078
Pages : 196 pages
Rating : 4.0/5 (26 Download)

GET EBOOK!

Download Free Discourses in Action PDF by Klaus Krippendorff Full Book and published by Routledge. This book was released on 2020-02-14 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary collection brings together leading and emerging scholars of discourse, conceptualizing how discursive practices shape social, political, and even material realities today. Discourses in Action presents a wide range of essays that explore fundamental concerns for the social consequences of text, talk, and discursively informed actions and possibilities of discursive engagement. It opens new perspectives on what language does and the differences that scholarly and practical contributions can make. Chapters cover diverse topics, ranging from political struggles, climate change, social revolutions, ethnicity, violence and other often unexpected patterns of discursive consequences. Its essays also explore the cultural contingencies that underlie discourse practices which are usually ignored when analysed from within a taken-for-granted culture. Providing a useful examination of current discourse studies, this interdisciplinary volume is ideal for students and researchers within media, communication, discourse analysis, linguistics, cultural studies, and the sociology of knowledge.

Download The publishers weekly PDF Full

The publishers weekly

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : 838 pages
Rating : 4.4/5 (35 Download)

GET EBOOK!

Download Free The publishers weekly PDF by Full Book and published by . This book was released on 1984 with total page 838 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download The Bowker Annual of Library & Book Trade Information PDF Full

The Bowker Annual of Library & Book Trade Information

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN : 9780835218726
Pages : 714 pages
Rating : 4.8/5 (724 Download)

GET EBOOK!

Download Free The Bowker Annual of Library & Book Trade Information PDF by Julia Ehresmann Full Book and published by . This book was released on 1984 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Index to American Doctoral Dissertations PDF Full

Index to American Doctoral Dissertations

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : 776 pages
Rating : 4.R/5 (3 Download)

GET EBOOK!

Download Free Index to American Doctoral Dissertations PDF by Full Book and published by . This book was released on 2001 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download The Translator's Invisibility PDF Full

The Translator's Invisibility

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN : 1136617248
Pages : 338 pages
Rating : 4.6/5 (617 Download)

GET EBOOK!

Download Free The Translator's Invisibility PDF by Lawrence Venuti Full Book and published by Routledge. This book was released on 2012-06-25 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.

Download Translation Review PDF Full

Translation Review

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : 298 pages
Rating : 4.2/5 (16 Download)

GET EBOOK!

Download Free Translation Review PDF by Full Book and published by . This book was released on 1997 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Dissertation Abstracts International PDF Full

Dissertation Abstracts International

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : pages
Rating : 4.R/5 (3 Download)

GET EBOOK!

Download Free Dissertation Abstracts International PDF by Full Book and published by . This book was released on 2002 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Talisman PDF Full

Talisman

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : pages
Rating : 4.0/5 ( Download)

GET EBOOK!

Download Free Talisman PDF by Full Book and published by . This book was released on 1992 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Perspectives on Literature and Translation PDF Full

Perspectives on Literature and Translation

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN : 1134521871
Pages : 232 pages
Rating : 4.4/5 (521 Download)

GET EBOOK!

Download Free Perspectives on Literature and Translation PDF by Brian Nelson Full Book and published by Routledge. This book was released on 2013-10-15 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences. The distinctiveness of the volume lies in the fact that it considers these fundamental aspects of literary translation together and in terms of their interconnections. Contributors examine a wide variety of texts, including world classics, poetry, genre fiction, transnational literature, and life writing from around the world. Both theoretical and empirical issues are covered, with some contributors approaching the topic as practitioners of literary translation, and others writing from within the academy.

Download Current Research in Britain PDF Full

Current Research in Britain

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN :
Pages : 1188 pages
Rating : 4.R/5 (3 Download)

GET EBOOK!

Download Free Current Research in Britain PDF by Full Book and published by . This book was released on 1985 with total page 1188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Catalog of Copyright Entries. Third Series PDF Full

Catalog of Copyright Entries. Third Series

Author :
Publisher : Copyright Office, Library of Congress
Release Date :
ISBN :
Pages : 1862 pages
Rating : 4.R/5 (3 Download)

GET EBOOK!

Download Free Catalog of Copyright Entries. Third Series PDF by Library of Congress. Copyright Office Full Book and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1975 with total page 1862 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download The Practice of Global History PDF Full

The Practice of Global History

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
Release Date :
ISBN : 1474292178
Pages : 232 pages
Rating : 4.4/5 (292 Download)

GET EBOOK!

Download Free The Practice of Global History PDF by Matthias Middell Full Book and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-08-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over recent decades, almost every area of historical study has seen its global turn – from consumption to finance, from politics to migration, from social order to cultural patterns. This volume reflects the vibrant state of global history scholarship in Europe and examines to what extent global history is practiced and conceptualised distinctively within Europe. Drawing together contributions from scholars from France, Germany, Hungary, the Netherlands, Switzerland, and the UK, the book offers a sweeping overview of the state of the field. In particular, the contributors look at histories of colonialism and imperial expansion, knowledge circulation and mobility across borders. This book reflects the diversity of current scholarship on global and transnational history and will offer important insights for anyone interested in understanding the cutting edge of research in this area.